Actualidad en el ámbito del Manga Yuri

Hoy quisiera presentaros uno de esos artículos que de vez en cuando también me gusta incluir en el blog: aparcando por un momento el popular mundillo del Anime y centrándome en exclusiva en el ámbito concreto del Manga con contenido Yuri, que es como sabréis donde más y mejores contenidos de esta temática suelen encontrarse tradicionalmente (mientras que en el ámbito del Anime por desgracia tenemos lo que tenemos… y aún gracias).

Como podréis ver se trata de ofrecer simplemente una rápida guía visual con algunos datos esenciales sobre las diferentes obras destacadas (pero sin entrar tampoco en mayores consideraciones sobre ellas), para que podáis así estar al tanto de “lo que se cuece” en el panorama actual del Manga Yuri, entendido lo de “actual” como aquellas obras estrictamente lanzadas a lo largo de este año 2012 (y no aquellas por tanto que ya vinieran publicándose de años anteriores).

Los formatos tenidos en cuenta son los más convencionales y populares del mercado, como los Mangas independientes (bien sigan en curso o hayan finalizado ya) y los típicos One-shots que se publican en las revistas de Manga, no teniéndose en cuenta en cambio ni Doujinshis ni tampoco otros formatos de menor entidad como las tiras cómicas en formato 4-koma que aparecen en diarios y revistas. Las obras abiertamente Hentai tampoco han sido tenidas en cuenta aquí (como a buen seguro estará de acuerdo la gran mayoría de nuestros lectores y lectoras), pero sí que han sido incluídas otras obras que permanecen en el umbral de lo Ecchi y de los contenidos menos groseros.

Decir por último que, más allá de su valor informativo para todos los y las fans del Yuri, si adicionalmente este pequeño listado puede servir también luego para que los Fansubs en nuestro idioma tomen nota de ciertas obras que aún no conocieran y que les pudiera interesar traducir llegado el caso, pues mejor que mejor entonces (además que quiero ir actualizando este listado conforme vayan apareciendo nuevas obras y haya nuevas opciones de poder leer estos mangas traducidos, por lo que vuestra colaboración aquí también puede ser muy importante). Tened en cuenta que al final los beneficiados acabaremos siendo todos, a poco que se traduzcan algunas de ellas.

ALIEN FROM YURI

Autora:
Mari Manishi

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
Enterbrain

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Yuri Project)

GAKUEN POLICE

Autora:
Milk Morinaga

Formato de la obra:
Manga (en curso)

Publicada por:
Futabasha (revista: Comic High!)

Año de publicación:
2012

Traducciones disponibles:
Español (Baka no Love Fansub)
Inglés (Girls in Boxes y Yuri Project)


HATSUKOI KOUZOUSHIKI
(The Structural Formula of First Love)

Autor:
Shuninta Amano

Formato de la obra:
Manga (1 volumen)

Publicada por:
Ichijinsha (revista: Comic Yuri Hime)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Lililicious)

HIMITSU NO HANA EN
(The Secret Garden No One Nose)

Autor:
Hakaba

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
TI Net (revista: Comic Mujin)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Chocolate Scans)

KOI NO KAORI
(Perfume of Love)

Autor:
Jin Takemiya

Formato de la obra:
Manga (1 volumen)

Publicada por:
Ichijinsha

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Aún ninguna

LAST 10 MILLIMETERS

Autora:
Miyuki Matsuzaki

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
Shinshokan (revista: Hirari)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Yuri Project)


LISBLANC

Autores:
Yuuki Kishuu y Mimei Kuroi

Formato de la obra:
Manga

Publicada por:
Enterbrain

Año de publicación:
2012

Traducciones disponibles:
Español (LOVE MAKKO SUKI)
Inglés (Yuri Project)

MAGIC OF THE KISS

Autora:
Hitomi Usaki

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
Kobunsha (revista: Sis – Secret Love)
 
Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Yuri Project)

METTE SARETE KYA

Autor:
Minoru Tanaka

Formato de la obra:
Manga (en curso)

Publicada por:
Ichijinsha (revista: Comic Yuri Hime)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Ramsus-kun)


MIDNIGHT GRAVITY

Autora:
Yayoi Osawa

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
Ichijinsha (revista: Comic Yuri Hime)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Español (Bosque blanco)
Inglés (Lililicious)

MY CLASS REP

Autora:
Natsuki Kurotsuki

Formato de la obra:
One-shot

Publicada por:
Enterbrain

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Yuri Project)

NAMETATE APPLE PIE

Autor:
Ashita Morimi

Formato de la obra:
Manga (1 volumen)

Publicada por:
Media Factory

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Aún ninguna

OOMURO KE [spin-off de Yuru Yuri]

Autor:
Namori

Formato de la obra:
Manga (en curso)

Publicada por:
Nico Nico Seiga

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Bakkin Translations)

PAI O AGEMASHO, ANATA NI PAI O NE

Autor:
Mano Sakamoto

Formato de la obra:
Manga (1 volumen)

Publicada por:
Ichijinsha (revista: Comic Yuri Hime)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Lililicious)

PHOTO KANO – MEMORIAL PICTURES

Autores:
Taichi Amasora
Dingo / Enterbrain

Formato de la obra:
Manga (en curso)

Publicada por:
Comic Earth Star

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Aún ninguna

SHINSEKAI YORI
(From the New World)

Autores:
Yuusuke Kishi y Tooru Oikawa

Formato de la obra:
Manga

Publicada por:
Bessatsu Shounen Magazine

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Aún ninguna

THE PACE OF TWO

Autor:
Matsuda98

Formato de la obra:
Manga

Publicada por:
Enterbrain

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Yuri Project)

YUME YORI SUTEKI NA

Autor:
Yae Shimano

Formato de la obra:
Manga (1 volumen)

Publicada por:
Houbunsha (revista: Tsubomi)

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Inglés (Lililicious)

YURI TANTEI YURIANZU

Autores:
Shuu Hirose y Noboru Kimura

Formato de la obra:
Manga (en curso)

Publicada por:
Champion Red

Año de publicación:
2012

Traducción disponible:
Aún ninguna

Publicado el septiembre 13, 2012 en Actualidad y etiquetado en , , . Guarda el enlace permanente. 8 comentarios.

  1. muy interesante no sabia que hubiera tantas O.O gran trabajo sig me tendre que leer algunas ^^

  2. Muchas gracias por la recopilación ^^ Antes estaba bastante al día con el manga yuri pero requería bastante esfuerzo de ir buscando qué había, qué estaba traducido, cuándo salía (y con frecuentes retrasos además >.<) así que al final la pereza acabó venciéndome y tengo pendientes mangas tan destacables como Aoi Hana o Sasameki Koto (que me pondré a releer y acabar del tirón cuando estén finalizadas). Por todo este rollo que he soltado, se agradece mucho que hayas recopilado lo que ha ido saliendo este año en el post =)

  3. Gracias a vosotras por vuestros comentarios.

    Un cordial saludo.

  4. Buen listado. Siempre es de agradecer algo así, con todo el trabajo de recopilación que lleva al detrás.🙂

    Por otro lado, debo decirte que no puedo ver esta entrada des de la lista que hay debajo de la portada, en la página principal. Si he sabido de su existencia ha sido por la lista de comentarios recientes.

  5. Hola R.

    Ya figura en la página principal el enlace correspondiente a esta entrada. Normalmente los pongo el mismo día que publico los artículos, pero como bien sabrás hay veces que la conexión a Internet se pone del todo imposible y no le permite a uno ni subir siquiera una pequeña imagen de tan solo unos pocos Kb.

    Un saludo.

  6. Midnight Gravity está traducido al español por Bosque Blanco.
    Gracias por la info.

  7. Gracias por el dato VoskhodProject, ya lo he incluído en la lista.

    Cualquier otro proyecto que conozcáis de Scanlation en Inglés o Español sobre las obras aquí referenciadas que aún pudiera faltar o que con el tiempo apareciera nuevo no dudéis tampoco en comunicárnoslo, y lo incluiremos también para así tener esta lista lo más completa y actualizada posible.

    Un saludo.

  8. Me encanta tu blog Sig xq me ayuda mantenerme al día con el anime y maga yuri.
    Hay mangas q merecen su anime y me gustaría verlos lo q pasa es q siempre q pasan al anime lo cambian un poco, algunas veces mejoran con esos cambios pero otras no.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s